331 Primer trimestre 2003

Portada » 331 Primer trimestre 2003

331 Primer trimestre 2003

Revista de Arquitectura Nº 331 Primer trimestre 2003

SUMARIO

Ricardo Aroca Hernández-Ros, nuevo Decano-Presidente del Colegio Oficial de Arquitectos de MadridEditorialp. 1Arquitecto/s: Ricardo Aroca Hernández-Ros, Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) Descargar

Ábalos&Herreros. Obras y proyectos: La superficie como textopp. 2-3Autor/es: Victoria Acebo, Ángel AlonsoArquitecto/s: Ábalos & Herreros, Iñaki Ábalos Vázquez, Juan Herreros Descargar

Estudio Gordillo. Villanueva de la Cañada. Madrid. 1999-2002pp. 4-7Autor/es: Luis Asín (fotografías)Arquitecto/s: Ábalos & Herreros, Iñaki Ábalos Vázquez, Juan Herreros, Ángel Jaramillo Esteban. Colaboradores: Renata Sentkievicz, María Auxiliadora Gálvez, Juan Gómez (estructuras), Ábalos&Herreros (dirección de obra), Ángel Jaramillo (ejecución por administración), Fernando Valero (paisajismo), José Torres (aparejador) Descargar

Biblioteca pública. Usera. Madrid. 1999-2002pp. 8-11Autor/es: Miguel de Guzmán (fotografías)Arquitecto/s: Ábalos & Herreros, Iñaki Ábalos Vázquez, Juan Herreros, Ángel Jaramillo Esteban. Colaboradores: Rocío Rein, Pablo Puertas, Miguel Kreisler, José Manuel Sierra, Juan Gómez (estructuras), Ábalos & Herreros, María Dolores Miñarro (dirección y control de obra), José Torras (aparejador)

Descargar

Pabellón de gimnasia en el parque del Retiro. Madrid, 1995-2002. Concurso restringido por invitación. Primer premiopp. 12-15Autor/es: Miguel de Guzmán (fotografías)Arquitecto/s: Ábalos & Herreros, Iñaki Ábalos Vázquez, Juan Herreros, Ángel Jaramillo Esteban. Colaboradores: Renata Sentkievicz, Fermina Garrido, Obiol y Moya (estructuras), Ábalos & Herreros + IMQ (dirección y control de obra) Descargar

Planta de biometanización y compostaje. Pinto, Madrid. 2001pp. 16-21Autor/es: Luis Asín (fotografías)Arquitecto/s: Ábalos & Herreros, Iñaki Ábalos Vázquez, Juan Herreros. Colaboradores: Renata Sentkievicz, Wouter Van Daele Descargar

Parque Cristina Enea. San Sebastián. 2002. Concurso internacinal de ideaspp. 22-23Arquitecto/s: Ábalos & Herreros, Iñaki Ábalos Vázquez, Juan Herreros. Colaboradores: Renata Sentkievicz, Wouter van Daele, Clara Murado, Obiol y Moya (estructura), HAGINPE (paisajismo)
Descargar

Trascendencia profanapp. 24-29Autor/es: Andrea Buchner Descargar

Joven arquitectura catalana, una antología: Cataluña, otra vezp. 30 Descargar

Arquitectura catalana: Cambiar de enfoquepp. 31, 52-53Autor/es: Josep María Montaner, Zaida Muxí Descargar

Casa para un herrero y una peluquera. Urbanización "La Roudera". La Canya. 2001. [Gerona]pp. 32-33Autor/es: Eugeni Pons (fotografías)Arquitecto/s: RCR Arquitectes, Rafael Aranda, Carmen Pigem, Ramón Vilalta. Colaboradores: M. Subirás (proyecto), P.Rifá (arquitecto técnico), M.Subirás (RCR) (dirección de obra), A.Blázquez, LI. Guanter (estructura) Descargar

Reforma restaurante Les Cols. Olot, Girona. 2001-2002p. 34Autor/es: Eugeni Pons (fotografías)Arquitecto/s: RCR Arquitectes, Rafael Aranda, Carmen Pigem, Ramón Vilalta. Colaboradores: Miquel Subirás (proyecto), Miquel Subirás (RCR) (dirección de obra), Blázquez-Guanter (estructura)
Descargar

Pista de atletismo Tussol-Basil. Olot. Girona. 2001p. 35Arquitecto/s: RCR Arquitectes, Rafael Aranda, Carmen Pigem, Ramón Vilalta. Colaboradores: M. Tapies, A. Sáez, M. Bordas (arquitectos), Brufau Obiol Moya (estructura) Descargar

Reconversión de pistas en pabellón polideportivo. Igualada, Girona. 2002p. 36Autor/es: Aymerich y Salvadó (fotografías)Arquitecto/s: Esteve Aymerich, Ton Salvadó. Colaboradores: Josep María Rieradevall, Mariona Genís, Margalida Montoya, Xiomara Mojica, Andrés Siri (arquitectos), Modest Mor, Josep Aldabó (arquitectos técnicos), Ángel Obiol (estructura) Descargar

Pista cubierta. Castelví de Rosanes, Barcelona, 2002. Pista polideportiva cubierta, Villafranca del Penedés, Barcelona. 1995-1997p. 37Arquitecto/s: Esteve Aymerich, Ton Salvadó. Colaboradores pista cubierta: Mariona Genis, Gerardo Puig, Ángel Obiol (estructura). Colaboradores pista polideportiva cubierta: Josep María Rieradevall, Inés de Rivera, Josep María Miró, Josep María Lapeyra (arquitectos), Ángel Obiol (estructura) Descargar

Casa ecológica. La Fatarella (La Terra Alta). 1993-1999pp. 38-39Autor/es: Aymerich y Salvadó (fotografías)Arquitecto/s: Esteve Aymerich, Ton Salvadó, Joaquím Gascó. Colaboradores: Josep María Rieradevall, Josep María Miró, Xavier Rebés, Mar Solá, Ángel Obiol (estructura), Carles Castells (arquitecto técnico) Descargar

Casas m&m. Bellaterra. Cerdanyola del Vallés. Barcelona. 2001. Premio FAD 2001pp. 40-42Autor/es: Eva Serrats, Miguel Roldán (fotografías)Arquitecto/s: Mercè Berengué, José Miguel Roldán. Colaboradores: Vicenç Sanz, Toni Floriach y Puig (arquitecto técnico). Coordinador de obra: David García (estructura) Descargar

Edificio bcn@ctiva, Barcelona, 2000-2001, primer premio de concurso. Aeropuerto, El Prat de Llobregat, Barcelona, 2000p. 43Arquitecto/s: Mercè Berengué, José Miguel Roldán Descargar

Casa s-t. Terrasa, Barcelona. 1999-2001p. 44Autor/es: Jordi Bernadó (fotografías)Arquitecto/s: Iñaki Alday, Margarita Jover Biboum. Colaboradores: Montse Escorsell, Anna Planas (arquitectos), Nicolá Ros (arquitecto técnico), David García (estructura) Descargar

Piscina, pabellón y gimnasios. Las Delicias, Zaragoza. 2002-2003p. 45Arquitecto/s: Iñaki Alday, Margarita Jover Biboum. Colaboradores: Aroa Álvarez, Rubén Páez, Joana Verd (arquitectos), Cristina Capell, Carmen Muñoz, Joan Arnau, (estudiantes de arquitectura), Fernando Benedicto (arquitecto técnico) Descargar

Recuperación de las riberas del río Gállego. Zuera, Zaragoza. 1999-2001pp. 46-47Autor/es: Jordi Bernadó (fotografías)Arquitecto/s: Iñaki Alday, Margarita Jover Biboum, María Pilar Sancho. Colaboradores: Montse Escorsell, Anna Planas, Pablo Alós, María Dolores Sancho (?arquitectos). Dirección de Obra: Joaquín Arroyo, Vicente Elipe (ingenieros de caminos) Descargar

Mercado, escuela de hostelería y restaurantes. Barceloneta, Barcelona. 2001-2002pp. 48-49Arquitecto/s: Josep Miàs. Colaboradores: Marta Cases, Emiliao Armani, Orlando Melo, Horacio Arias, Raúl Castaño, Lluís Carballeda, Carlota Martínez, Xavier Ribera Descargar

Aparcamiento de la estación. Girona. 1997-2000p. 50Autor/es: Giovanni Zanzi (fotografías)Arquitecto/s: Josep Miàs. Colaboradores: Sophie Lambert, Judit Segura, Xavi Rodríguez, Marta Cases, Julie Nicaise Descargar

Casa club golf. Fontanals de Cerdanya. Gerona. 2000-2002p. 51Autor/es: Josep Miás (fotografías)Arquitecto/s: Josep Miàs. Colaboradores: Marta Cases, Joan Poca, Orlando Melo, Horacio Arias, Marco Chirdel, Alejandra Vázquez, Thomas Stellmach, Inés Moreira, José Ulloa, Solange Dalanais, Julie Nicaise, Miquel Llorens, Josep Bellés (estructura de hormigón), Valeriano Sobrón (estructura de cubierta) Descargar

Villa Maite. Vivienda unifamiliar. Urbanización El Pinar, Reus. 1997-2000. [Tarragona]p. 54Autor/es: Jovan Horbart y Jordi Bernadó (fotografías)Arquitecto/s: Mamen Domingo, Ernest Ferré. Colaboradores: Jordi Aznar, Carme Cabré, Vanessa Crespo, Manel Morante, lnma Bernardos, lsidre Doménech (arquitecto técnico), Miguel Lacambra (estructura)

Descargar

Villa Silvia y Villa Joana. Viviendas unifamiliares. Castellvell del Camp, Reus. [Tarragona]p. 55Autor/es: Jovan Horbart (fotografías)Arquitecto/s: Mamen Domingo, Ernest Ferré. Colaboradores Villa Silvia: Juan Iglesias, María Topollckanscka, Vanessa Crespo, Manel Morante, Javi Sanz, Martín Capelutto, Nacho Granda, Bittor, Alex i Inés, Gianpero Laterza, Plácid Alegret (arquitecto técnico), Ernest Ferré (estructura). Colaboradores Villa Joana: Juan Iglesias, María Topollckanscka, Vanessa Crespo, Manel Morante, Javi Sanz, Nacho Granda, Inma Bernardos, Josep María Pedra, Carme Cabré (arquitectos técnicos), Ernest Ferré (estructura) Descargar

Reforma y ampliación del polideportivo de la Bonaigua. Sunt Just Desvern, Barcelona. 1997-2001p. 56Arquitecto/s: Jaume Coll, Judith Leclerc. Colaboradores: J.M. Oller, Enrique Peña, Fernando López (arquitectos técnicos), Manuel Arguijo (estructuras) Descargar

Edificio de equipamiento (54 viviendas para estudiantes y 400 aparcamientos). Villaroel, Barcelona, Enero de 2001, primer premio de concurso. Parque sobre cubierta de cocheras de autobuses, Horta, Barcelona, Mayo 2000, primer premio de concurso ex-aequop. 57Arquitecto/s: Jaume Coll, Judith Leclerc. Colaboradores: Odón Esteban, Emma Dünner, Mireia Martínez, Adriá Goula, Jordi Giralt, Tomeu Ramis, Aurora León, Jacob Hense Descargar

Exposición de vivienda social "Re-viure els barris". Colegio Oficial de Arquitectos de Barcelona. 2001p. 58Autor/es: XNF, Jaume Orpinell (fotografías)Arquitecto/s: XNF Arquitectes, Xavier Bustos Serrat, Nicola Regusci, Ferrán Grau Valldosera. Colaboradora: Marcella Novaes Descargar

Zona deportiva, vestuarios y accesos al campo de futbol. El Papiol, Barcelona. 2001-2002p. 59Arquitecto/s: XNF Arquitectes, Xavier Bustos Serrat, Nicola Regusci, Ferrán Grau Valldosera. Colaboradores: Marcella Novaes, Marc Torras (arquitecto técnico), Ángel Obiol (estructura) Descargar

ADD + Arquitectura. [Cuatro proyectos]pp. 60-61Autor/es: Giovanni Zanzi, Manuel Bailo (fotografías)Arquitecto/s: ADD + Arquitectura, Manuel Bailo, Rosa Rull. Colaboradores guardería: Oriol Florejachs, X. Medina, M. Navarro, A. Romero, Anna Vidal, Niklas Stuber, Martí Cabestany (estructuras). Colaboradores Boutique Sita Murt: Alfredo Romero (interiorista), Oriol Florejachs (arquitecto), Joan Maroto, Pablo Juarez,Rodrigo Rivero (estudiantes). Colaboradores Hotel Ciutat d´Igualada: Oriol Florejachs, Joan Maroto, Pablo Juarez, Rodrigo Rivero, Alfredo Romero (?arquitectos). Colaboradores franquicia de parafarmacia: Oriol Florejachs, Xavier Medina, Marçal Navarro Descargar

Estudio Jorge de los Santos. Girona. Septiembre 2001p. 62Autor/es: Eugeni Pons (fotografías)Arquitecto/s: Josep Llobet i Gelmà. Colaboradores: Anna Vela, Eduardo Chopo, Núria Feijoo (arquitectos), Manel Fernández (Bernuz-Fernández lng. Estructuras) Descargar

Forum 2004 anteproyecto. "Illes habitatges area Llull-Taulat". Barcelona. Septiembre 2000p. 63Arquitecto/s: Josep Llobet i Gelmà. Colaboradores: Manel Fernández (Bernuz-Fernández lng. Estructuras) Descargar

BOPBAA. [Tres proyectos]pp. 64-65Autor/es: Eva Serrats (fotografías)Arquitecto/s: BOPBAA, Iñaki Baquero, Josep Bohigas, Françesc Pla. Colaboradores vivienda unifamiliar "El maset": Joan Cerdá, Uwe Wütherich, Núria Oms, Cristina Rodríguez. Colaborador Rehabilitación, remodelación y ampliación del museo Thyssen-Bornemisza: Alexandre Sangenís (arquitecto). Colaboradores Nave de autobuses en la Estació del Nord: Mireia Cabani, Joan Cerdá, Núria Picas, JSS y BOPBAA (dirección de obra), Roberto Brufau, Nacho Costales (estructuras) Descargar

Juli Capella. [Cuatro proyectos]pp. 66-67Autor/es: Rafael Vargas Ortiz (fotografías)Arquitecto/s: Juli Capella. Colaboradores reforma de vivienda unifamiliar "Can Dilla": Pamela Konsgen, Agustí Vidal (aparejador). Colaboradores Hotel OMM: Miquel García, Joan Bozzo (coordinación de obra), Josep Hierro (aparejador), Obiol, Moya y Asociados (estructuras). Colaboradores centro de ocio Heron City: Miquel García, Josep Gilabert (aparejador). Colaboradores centro de ocio zig zag: Miquel García, Lorenzo Godel, Josep Pons, Carlos Marín (aparejador), J. Capellá, Javier Peña (dirección de obra) Descargar

Jaume Valor. [Tres proyectos]pp. 68-69Autor/es: Eugeni Pons, Jaume Valor (fotografías)Arquitecto/s: Jaume Valor. Colaboradores casa Apario Franch: Josep Muñoz, Georgina Calafell. Colaborador casa Sánchez Muñoz: Josep Muñoz. Colaboradores la vivienda flexible: Josep Muñoz, Laura Llimós Descargar

Gustavo Gili. [Tres proyectos]pp. 70-71Arquitecto/s: Gustavo Gili. Colaboradora vivienda unifamiliar: Anna Bordas. Colaboradora viviendas experimentales forum 2004: Anna Bordas. Arquitectos exposición Home sweet home: Gustavo Gili, J. Schulz-Dornburg, A. Lelyveld, N. O´flynn, E. Coma Descargar

Café-bar Lux. C/Figuerola 50, Girona. 2001p. 72Autor/es: Jordi Bernadó (fotografías)Arquitecto/s: Jaume Blancfort, Bet Capdeferro, Ricard Turón. Colaboradores: María Güell (iluminación) Descargar

Ampliación de la vivienda unifamiliar, vestidor y cine. Barri de Palau, Girona. 2001p. 73Autor/es: Jordi Bernadó (fotografías)Arquitecto/s: Jaume Blancfort, Bet Capdeferro, Yássia Jiménez Descargar

Los paisajes del tiempo: Recuperación de jardines históricospp. 74-79Autor/es: Ana Esteban, Jesús Antolín Descargar

Facultad de Ciencias del Deporte. Campus de la Universidad de Cáceres. 1997-1999pp. 80-81Autor/es: Miguel de Guzmán (fotografías)Arquitecto/s: Jerónimo Junquera, Estanislao Pérez Pita. Colaboradores: Liliana Obal, Begoña Fernández-Shaw, Juan M. Palacios (arquitectos), José Luis Antúnez (aparejador), Antonio Martínez de la Concha (estructuras) Descargar

Polideportivo y aulario del Colegio Estudio. Aravaca, Madrid. 1999-2002pp. 82-85Autor/es: Javier Azurmendi (fotografías)Arquitecto/s: Jerónimo Junquera, Liliana Obal. Colaboradores: Juan M. Palacios (arquitecto director de obra), Fernando Vasco Hidalgo (aparejador), Carlos Fernández Casado, Leonardo Fernández Troyano (ingeniero de caminos), Rafael Úrculo (instalaciones). Acústica: Manuel Margarida (arquitecto) Descargar

Facultad de biblioteconomía y documentación y biblioteca de extremadura: Rehabilitación de la Alcazaba de Badajoz. Extremadura. Octubre 1997-2000pp. 86-89Autor/es: Lluis Casals (fotografías)Arquitecto/s: Enrique Colomés Montañés, Gonzalo Moure Lorenzo Descargar

Una reflexión colectiva para el futuro de las ciudades en América Latina: Santo Domingo, un caso de estudiopp. 90-96Autor/es: Antonio Vélez Catrain Descargar

[Bordes, reciclajes, articulaciones y artefactos]pp. 97-101Arquitecto/s: Celestino García Braña, Felipe Peña Pereda, Manuel Gallego Jorreto, IMB Arquitectos, Ramón López de Lucio, Javier Tejera Parra, Ángela García de Paredes, Ignacio García Pedrosa, Rodríguez y Rivoira, Ricardo Sánchez Lampreave, Nestor Montenegro, Manuel de Solá Morales, Bernardo Ynzenga Acha Descargar

Libros recibidospp. 102-103 Descargar

Premios COAM 2001p. 104Autor/es: Bleda y Rosa, Lluis Casals, Ferrovial, Carmen Martínez Arroyo, Javier Azurmendi (fotografías)Arquitecto/s: lñaki Ábalos, Juan Herreros y Ángel Jaramillo (Premio de Arquitectura). Mención Especial en el Premio de Arquitectura: Carlos Rubio Carvajal
y Enrique Álvarez-Sala. Mención Especial en el Premio "Pedro Bidagor" de Urbanismo: José Ignacio Linazasoro (arquitecto), José María García del Monte (arquitecto asociado), Sara de la Mata (dirección de proyecto). Premio "Pedro Bidagor" de Urbanismo: Carmen Martínez Arroyo, Emilio Pemjean Muñoz, Rodrigo Pemjean Muñoz. Premio Conservación y Restauración del Patrimonio: José Ignacio Linazasoro
Descargar

Transformar el trabajo en otro proyecto: Exposición de Toyo Ito en Barcelonap. 105Autor/es: Victoria AyestaArquitecto/s: Toyo Ito Descargar

Universo Gaudí: Diseño de la exposición. Museo Nacional de Centro de Arte Reina Sofíapp. 106-107Autor/es: Juan Navarro Baldeweg. Fotos: Lourdes JansanaArquitecto/s: Antoni Gaudí, Juan Navarro Baldeweg Descargar

COAM: Actividades culturalesp. 108Arquitecto/s: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) Descargar

COMITÉ DE REDACCIÓN

Dirección:
Juan García Millán
Antón Capitel

Redacción:
Antonio Abril, Celia Armenteras, Juan Roldán

Consejero de redacción:
Iñigo Cobeta

Diseño Gráfico y Maquetación:
ArquitecturaCOAM

Consejo editor:
los miembros designador por la Juanta de Gobierno del Coam, Antonio Abril, Juan García Millán, Antón Capitel

Traductores:
Noemí García Millán, Anthony Prior

CONDICIONES DEL ACCESO ABIERTO A LOS CONTENIDOS DIGITALES DE LA REVISTA ARQUITECTOS DE MADRID

El acceso a los artículos a texto completo incluidos en la página web del COAM (Biblioteca y Publicaciones) es gratuito, pero los actos de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación total o parcial de los mismos están sujetos a las condiciones de uso estipuladas en cada número de la revista, así como a la normativa sobre propiedad intelectual, por lo que podrían requerir el consentimiento expreso y escrito de sus autores y/ o instituciones editoras.